Informativa sulla privacy
Informazioni sul trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
Questa traduzione ha solo scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:
Art-In Tattoo Studio
Titolare: Martin Ruf
Hauptstraße 208 A
79576 Weil am Rhein, Germania
Telefono: +49 179 2573546
E-mail: Art-In-Tattoo-Studio@web.de
2. Trattamento durante la visita del sito
Quando apri questo sito, il fornitore di hosting tratta dati tecnicamente necessari. Possono rientrarvi in particolare indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina richiesta, quantità di dati trasferiti, tipo di browser e sistema operativo.
Il trattamento serve alla fornitura tecnica, alla stabilità e alla sicurezza del sito sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. I dati di log vengono conservati solo per il tempo necessario a tali scopi.
Fornitore di hosting: Inserire nome e indirizzo del fornitore di hosting
Per conoscere l'affluenza del sito, durante la visita il tuo browser invia circa ogni 25 secondi un segnale con un identificativo casuale, la pagina visitata e la lingua. Il tuo indirizzo IP viene trattato solo in forma abbreviata. Queste informazioni sono conservate esclusivamente in memoria, eliminate dopo circa 70 secondi di inattività e mai salvate in modo permanente (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
3. Cookie e archiviazione locale
Se scegli una lingua dal menu delle lingue, salviamo questa scelta in un cookie (ai_lang, durata un anno) affinché il sito appaia nella tua lingua alla visita successiva. Per il contatore dei visitatori viene salvato un identificativo casuale nella memoria di sessione del browser, che viene cancellato alla chiusura della scheda. Questi salvataggi sono necessari per le funzioni da te richieste (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Non utilizziamo cookie di tracciamento o pubblicitari.
4. Prenotazione online
Tramite il modulo di prenotazione puoi riservare un appuntamento presso l'Art-In Tattoo Studio. Trattiamo i seguenti dati:
- Nome
- Numero di telefono
- Indirizzo e-mail (facoltativo)
- Il servizio richiesto
- L'artista, la data e l'ora scelti
- Le informazioni facoltative sulla tua idea di tatuaggio
- La tua conferma di avere almeno 18 anni
- La lingua in cui utilizzi il sito
Ti preghiamo di non inserire informazioni sulla tua salute nel campo di testo libero. Allergie, farmaci o malattie della pelle ne parliamo di persona prima dell'appuntamento.
Trattiamo questi dati per eseguire e gestire la tua prenotazione e per contattarti in caso di domande. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali ed esecuzione del contratto).
I dati di prenotazione sono salvati su un server gestito da noi o dal nostro fornitore di hosting. Vi hanno accesso solo le persone autorizzate dell'Art-In Tattoo Studio, nella misura necessaria alla gestione degli appuntamenti.
Durata di conservazione: i dati di prenotazione vengono cancellati non appena non sono più necessari per l'appuntamento e per gli obblighi di conservazione di legge: es. «al più tardi 12 mesi dopo l'appuntamento».
5. Recensioni
Quando lasci una recensione, salviamo il nome indicato, la tua valutazione, il testo, la lingua utilizzata, la data e un indirizzo IP abbreviato (per prevenire abusi). Le recensioni vengono pubblicate solo dopo un controllo; vengono pubblicati solo nome, valutazione, testo e data. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a GDPR (il tuo consenso con l'invio). Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento tramite i contatti indicati sopra.
6. Contatti
Se ci contatti per telefono, Instagram o e-mail, trattiamo i dati trasmessi esclusivamente per gestire la tua richiesta. La base giuridica è, a seconda del caso, l'art. 6, par. 1, lett. b o lett. f GDPR.
In caso di contatto tramite Instagram si applica anche l'informativa sulla privacy del fornitore (Meta Platforms Ireland Ltd.). I dati possono essere trasferiti in paesi al di fuori dell'Unione europea.
7. Google Maps
Su questo sito puoi visualizzare una mappa di Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
La mappa viene caricata solo quando fai clic su «Mostra mappa». Solo allora informazioni come il tuo indirizzo IP vengono trasmesse a Google e trattate, eventualmente anche su server negli Stati Uniti. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1 TDDDG), che puoi revocare per il futuro in qualsiasi momento ricaricando la pagina. Maggiori informazioni nell'informativa sulla privacy di Google.
8. Caratteri
I caratteri utilizzati su questo sito vengono caricati dal nostro server. Non avviene alcuna connessione a server di terzi (es. Google Fonts).
9. I tuoi diritti
Nei limiti previsti dalla legge hai diritto a:
- Accesso ai tuoi dati personali salvati (art. 15 GDPR)
- Rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR)
- Cancellazione dei tuoi dati (art. 17 GDPR)
- Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
- Opposizione al trattamento basato su interessi legittimi (art. 21 GDPR)
- Revoca del consenso con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR)
- Reclamo presso un'autorità di controllo (art. 77 GDPR)
Per esercitare i tuoi diritti puoi contattarci in qualsiasi momento tramite i contatti indicati sopra.
10. Aggiornamento e modifiche
La presente informativa è aggiornata al 7 ottobre 2026. Possiamo modificarla se cambiano il trattamento dei dati sul nostro sito o i requisiti di legge.