Conditions générales de vente
Conditions générales pour les tatouages réalisés à l'Art-In Tattoo Studio.
Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
§ 1 Cocontractant
Art-In Tattoo Studio, Hauptstraße 208 A, 79576 Weil am Rhein, Allemagne.
Objet : réalisation de tatouages. Art-In ne sert que les clients ayant atteint l'âge de 18 ans. Art-In Tattoo Studio ne travaille pas sur des clients sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
§ 2 Prestations
Des tatouages sont proposés, dessinés et appliqués au client. Les prestations sont réalisées dans le respect de toutes les mesures d'hygiène connues (pour éviter des complications telles que des inflammations) avec du matériel à usage unique, des aiguilles à usage unique et des encres de tatouage homologués dans l'UE.
§ 3 Coûts
Le prix d'un tatouage dépend de la taille, de l'emplacement, de la création d'un modèle et de la difficulté technique. Le prix comprend d'éventuelles retouches, à condition que le client ait respecté les consignes de soin. Les rendez-vous de retouche doivent avoir lieu dans un délai de trois mois. Au-delà, la retouche est payante ; il en va de même si le client n'a pas respecté les soins.
En outre, la retouche est facturée 50 euros si le client ne se présente pas au rendez-vous ou annule trop tard (au plus tard 48 heures avant le rendez-vous).
Le montant total est payable immédiatement après la prestation. Un paiement échelonné ne peut être convenu que pour les motifs nécessitant plusieurs séances.
Un acompte d'au moins 100 euros est demandé. Il comprend la création du dessin et un rendez-vous fixé. Si le rendez-vous n'est pas honoré ou en cas de désaccord sur le dessin (l'artiste et le client ne parviennent pas à s'entendre, p. ex. parce qu'un souhait ne peut être réalisé selon l'appréciation de l'artiste), l'acompte est conservé à titre de dédommagement.
§ 4 Exclusion de responsabilité
Art-In Tattoo Studio décline toute responsabilité pour les dommages subis par le client ou son corps pouvant survenir après le tatouage, tels qu'allergies, inflammations ou maladies dues à un manque d'hygiène corporelle, ou maladies de toute nature. Toute atteinte à l'intégrité physique comporte un risque pour la santé. En passant commande, le client consent à cette atteinte corporelle et en assume la responsabilité.
Art-In Tattoo Studio limite au mieux de ses connaissances les risques d'erreurs et d'inflammations. Les soins après le tatouage incombent au client. Art-In Tattoo Studio fournit pour cela des explications orales et des consignes de soin écrites remises au client.
Sur l'ancien site, le § 4 s'interrompt à cet endroit – merci de vérifier et de compléter si nécessaire.
§ 5 Réservation en ligne
Les consultations, séances de tatouage et retouches peuvent être réservées sur ce site. En envoyant le formulaire, le client confirme avoir au moins 18 ans. Les rendez-vous pour les séances de tatouage ne sont définitivement fixés qu'après le versement de l'acompte prévu au § 3. Les annulations doivent être faites par téléphone au plus tard 48 heures avant le rendez-vous.